CORTOMETRAJE 8:13 min. · Comedia / Aventura · ATP · Animación Stop Motion · ARGENTINA · 2014
En el habitual camino de regreso desde la escuela, Juancito, un solitario niño de la estepa Patagónica, encuentra en una desolada estación de tren, a un caballito aparentemente abandonado. La alegría de tener un nuevo amiguito para jugar, hace que el niño quiera apropiarse del caballito, sin darse cuenta que este espera el regreso de su verdadero dueño.
Yo te quiero es un cortometraje que combina ternura, humor y reflexiona sobre la empatía. Es la historia de Juancito, un niño que vive en la estepa patagónica y que, al regresar del colegio, encuentra un pequeño caballito aparentemente abandonado. Encantado por su hallazgo, decide llevárselo a casa, sin advertir que el animal espera el regreso de su verdadero dueño. A través de una narrativa simple, la obra invita a repensar el sentido de la pertenencia y el valor de crear vínculos afectivos respetando y considerando a los demás.
El proyecto fue el cortometraje de graduación del autor en la Universidad de Buenos Aires (UBA) y demandó tres años de producción. El rodaje se llevó a cabo en un pequeño departamento de Buenos Aires, donde las maquetas ocupaban casi todo el espacio, convirtiendo el hogar en un verdadero estudio de animación. Este esfuerzo colectivo y apasionado dio como resultado una pieza que no solo emociona al espectador, sino que también celebra el trabajo artesanal, la perseverancia y el poder del cine para contar una historia sensible sobre el apego y la pedida.
GUIÓN Y DIRECCIÓN: Nicolás Conte
STORYBOARD: Micaela Doll, Nicolás Conte
PRODUCCIÓN: Nicolás Conte, Micaela Doll, Florencia Sueiro
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Micaela Doll
DIRECCIÓN DE ARTE: Nicolás Conte
ANIMACIÓN: Nicolás Conte, Micaela Doll, Florencia Sueiro
SONIDO: Guillermo Faré
MÚSICA ORIGINAL: Lilián Saba, Matias Ifrán, Ciro Gargaglione, Rómulo Conte
COLOR - VFX: Nicolás Conte, Mariano Santinelli
MONTAJE: Nicolás Conte
Bienal de Arte Joven de Buenos Aires (Argentina, 2015)
Festival Audiovisual Bariloche (Argentina, 2015)
Muestra de Cortometrajes Buenos Aires/Paris (Argentina, 2015)
Ciclo de cine Pororó (Argentina, 2015)
Muestra del colectivo Ernesto Esteban Etchenique (Argentina, 2015)
2º Muestra de cine nacional Cine en Grande (Argentina, 2016)
Molinos de papel (Argentina, 2016)
Festivalito – Ciclo pororó (Argentina, 2016)
Muestra de cine de Vicente López (Argentina, 2016)
5° Festival Rec de Universidades Públicas (Argentina, 2014) – winner Mejor Corto de Animación
1° Festival internacional de cine Ventana Andina (Argentina, 2014)
3° Festival Internacional de Cine Infantil Ojo al Piojo (Argentina, 2014)
7º Mirada en cortos (Argentina, 2014) – winner Mejor animación
5º Festival de Cine del Conurbano (Argentina, 2014) – winner Mejor Animación
Expotoons (Argentina, 2014) – winner Mejor corto de graduación
4º Festival de Cortos de Animación Cartón (Argentina, 2014)
21º Festival Latinoamericano de Video y Artes Audiovisuales de Rosario (Argentina, 2014) – Mención especial FEISAL & Mención especial Escuela de Realización Audiovisual
3º Festival Latinoamericano de Cine Independiente de Bahía Blanca (Argentina, 2014) – winner Mención especial Mejor Animación en Categoría Estudiantil
13º Festival Internacional de Cine Nueva Mirada para la Infancia y Juventud (Argentina, 2014)
Festival Internacional de Cortometrajes de Bella Vista (Argentina, 2014)
2º Festival Nacional de Cine Esteban Echeverría (Argentina, 2014) – winner Mejor Animación Stop-Motion & Mención de la AACA
6º Mirada Oeste (Argentina, 2014) – winner Mejor animación & Premio del Jurado
8º Festival Nacional de Cortometrajes de Comodoro Rivadavia Corto Rodado (Argentina, 2014)
9º Pizza, Birra y Cortos (Argentina, 2014)
Maipú Cortos (Argentina, 2014) – winner Primer Premio “Nuevos directores”
5º Visión Ribereña (Argentina, 2014) – winner Primer Premio en la categoría Escuelas de Cine
1º Festival Internacional de Cine de Puerto Madryn MAFICI (Argentina, 2014) – winner Mejor corto animado
9º Festival Relatos Cortos (Argentina, 2014)
Festival Latinoamericano de Cortometrajes Lapacho (Argentina, 2014)
Concurso Nacional de Cine Independiente de Cipolletti (Argentina, 2014) – winner Premio Nuevos Públicos
11º Festival Internacional de Cine de Tapiales (Argentina, 2014) – winner Premio del Público
13º Muestra Internacional de Cortometrajes Jujuy Cortos (Argentina, 2014)
4º Festicine Pehuajó (Argentina, 2015)
37º Jornadas Argentinas e Internacionales de Cine y Video Independiente UNCIPAR (Argentina, 2015) – winner Mención Corto Animado
Festival Latinoamericano de Cine de Tigre (Argentina, 2015)
Festival Tucumán Cine Gerardo Vallejo (Argentina, 2015)
Festival Latinoamericano de Video Arte (Argentina, 2015)
Bit Bang Fest (Argentina, 2015)
Certamen de cortos Soria de Buenos Aires (Argentina, 2015)
Festival Nacional de Cine Leonardo Favio (Argentina, 2015)
Anima Festival (Argentina, 2015)
Festival Latinoamericano Multimedia y Artes Audiovisuales UNFRAME (Argentina, 2015)
Festival Enlaces (Argentina, 2015)
Festival Transterritorial de Cine Underground (Argentina, 2015)
EPA Cine – Festival Internacional de Cine Independiente de El Palomar (Argentina, 2016)
1º Muestra ANIMALATINA (Argentina)
14º Festival Nacional de Cine FENAVID (Bolivia, 2014)
3º Festival Internacional de Cine para Niños, Niñas y Adolescentes Ojo de Pescado (Chile, 2014)
22º FESANCOR (Chile, 2014)
49º Festival Internacional de Viña del Mar (Chile, 2016)
Baixada Animada (Brazil, 2014)
4º Festival Internacional de Animaçao de Sao Gonçalo (Brazil, 2014)
11º Animarte (Brazil, 2014) – winner Primer premio en Categoría Estudiantes Maxi
4º Macaé Cine Film Festival (Brazil, 2014)
4º Festival Internacional Brasil Stop Motion (Brazil, 2014)
6º Curta Neblina Festival Latinoamericano de Cinema (Brazil, 2014)
Grand Prix Anim!Arte Lençóis Maranhenses (Brazil, 2015)
Festival de Audiovisual de Belém do Pará (Brazil, 2015)
Filmambiente (Brazil, 2016)
Mostra Ugrundi Mondial de Animaçao (Brazil, 2015)
23º Festival Internacional de Cine de Paraguay (Paraguay, 2014)
1º Festival de cine para niños CINI (Perú, 2014)
Festival itinerante de cine infantil y juvenil Chulpicine (Ecuador, 2014)
5º Festival de Cine: Infancia y Adolescencia de Bogotá (Colombia, 2014) – winner Mención especial del jurado
14º Festival internacional de Cine a la Calle (Colombia, 2014)
5º Festival Salón Internacional de la Luz (Colombia, 2014)
16º Festicine Kids Cartagena (Colombia, 2014)
6º Festival Iberoamericano de Cine Azul Surrealidades (Colombia, 2014)
7º Festival Internacional de Cine y Video Alternativo y Comunitario Ojo al Sancocho (Colombia, 2014)
7º Festival Internacional de Cine Arte para niñas y niños (Colombia, 2014)
Festival internacional de Cine Ciudad Luna (Colombia, 2014)
FIAFEST, Festival Internacional Audiovisual (Colombia, 2015)
2º Festival de Cine Contracorriente (Colombia, 2015)
Festival Internacional de Cine y Audiovisual Infantil y Juvenil (Venezuela, 2015)
8º Festival internacional de cortometrajes Hayah (Panamá, 2014)
Animae Caribe Animation and New Media Festival (Trinidad y Tobago, 2014)
9º International Belize Film Festival (Belice, 2014)
Anima GT – Festival de Stop Motion de Guatemala (Guatemala, 2015) – winner Mejor Técnica
MULTIFEST Festival Muestra Internacional de Cortometrajes (México, 2014)
Festival Internacional de Cine de Puebla (México, 2014)
Stop Motion Mexico (México, 2014)
Campeche Film Festival (México, 2014)
Taos Shortz Film Festival (México, 2015)
18º Guanajuato Film Festival (México, 2015)
4° Festival Mundial de Cine Extremo (México, 2015)
20º La Matatena A.C. Festival de cine para niños y no tan niños (México, 2015)
Bienal de videoarte y animación de Puebla (México, 2016) – Mención especial
36º Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana (Cuba, 2014)
12º Festival Internacional del Cine Pobre de Gibara-Holguín (Cuba, 2016)
1º The America’s Film Festival of New York (EE. UU., 2014) – Special Jury Mention
2014 Indiana Short Film Festival (EE. UU., 2014) – winner Audience Award – Animation
Golden Orchid International Film Festival (EE. UU., 2014)
The People’s Film Festival (EE. UU., 2015)
Southeastern Film Festival (EE. UU., 2015)
2015 Chicago Shorts Film Festival (EE. UU., 2015) – winner Best Animation
4º Chocolate City International Short Film Festival (EE. UU., 2015) – winner Best Animated Film
Open World Animation Film Festival (EE. UU., 2017)
Rochester International Film Festival (EE. UU., 2015) – winner Certificate of Merit
18° Festival International des Films pour Enfants (Canadá, 2015)
15º AluCine – Latin Film+Media Arts Festival (Canadá, 2015)
The People’s Film Festival (Canadá, 2015)
20º Regard – Festival International du Court Métrage au Saguenay (Canadá, 2016)
37º Internationales Kinderfilmfestival Lucas (Alemania, 2014)
19º SCHLINGEL International Film Festival for Children and Young Audience in Chemnitz (Alemania, 2014)
10º Festival internazionale di cortometraggi di animazione Cortoons (Italia, 2014)
9º Sardinia Film Festival (Italia, 2014)
8º Festival Alto Vicentino (Italia, 2014)
5º Cinemavvenire Film Festival (Italia, 2014)
1º Valle d’Itria Film Festival (Italia, 2014) – winner Miglior Animazione – America del Sud
10º Dieciminuti Film Festival (Italia, 2014)
Corto cinema Pistoia (Italia, 2015)
Video Festival Imperia (Italia, 2015) – winner Miglior Animazione Internazionale
9º River Film Festival (Italia, 2015)
International ShorTS Film Festival (Italia, 2015)
5º Sestriere Film Festival (Italia, 2015)
2º Festival del Cinema Povero (Italia, 2015)
21º Film Festival della Lessinia (Italia, 2015)
14º Reggio Film Festival (Italia, 2015)
31º Festival di Cinema d’Animazione, del fumetto e dei games Cartoon Club (Italia, 2015)
La Spezia Short Movie Awards (Italia, 2016)
Cartoons on the Bay (Italia, 2015)
Santa Margherita Ligure (Italia, 2016) – winner Miglior Cartoon
4º Swiss Mountain Film Festival (Suiza, 2015)
Festival International du Film Oriental de Genève (Suiza, 2016)
1º Festival Non Stop Barcelona Animación (España, 2014)
3º Festival de cortometrajes universitarios La Rana (España, 2014)
6º Festival Pilas en Corto (España, 2014)
9º El meu primer festival (España, 2016)
54º Zlin Film Festival (República Checa, 2014)
Festival Opavský Páv (República Checa, 2015)
9º Neum Animated Film Festival (Bosnia-Herzegovina, 2014)
Banjaluka Animata (Bosnia-Herzegovina, 2015)
6º International Children and Youth Animation Film Festival (Croacia, 2015)
21º Krok International Animated Film Festival (Ucrania-Rusia, 2014)
6º International Children’s Television Festival Dytiatko (Ucrania, 2014)
7º Festival du Films d’Animation de Paris Croq Animé (Francia, 2014)
24º Festival international du film d’animation Les Nuits Magiques (Francia, 2014)
Witney Film Festival (Reino Unido, 2014)
Canterbury Anifest (Reino Unido, 2014) – winner Best International Newcomer
Chester International Film Festival (Reino Unido, 2015)
Argentine Film Festival (Reino Unido, 2015)
Swiss Mountain Film Festival (Suiza, 2015)
Golden Diana Awards (Austria, 2015)
20º Festival internacional de cine ambiental (Portugal, 2014)
8º Grand Off World Independent Film Awards (Polonia, 2014)
Zubroffka International Film Festival (Polonia, 2015)
Euroshorts (Polonia, 2015)
10º Athens Video Arts Festival (Grecia, 2014)
Filofest International Student Film and Video Festival (Eslovenia, 2014) – winner Best Screenplay
10º Early Bird Student Film Festival (Bulgaria, 2014)
2º International Bosphorus Film Festival (Turquía, 2014)
Rolan 11 International Film Festival for Children and Youth (Armenia, 2015)
Animax Skopje (Macedonia, 2014)
11º Festival International du Film pour l’Enfance et la Jeunesse (Túnez, 2016)
XVIII International Festival of Animated Films Animaevka (Bielorrusia, 2015)
13º International Student Film and Video Festival of Beijing Film Academy (China, 2014) – winner Award for Excellent Design
6º Lahore International Children’s Film Festival (Pakistán, 2014)
3º International Motion Festival of Cyprus (Chipre, 2015)
Original Narrative Film Festival (Emiratos Árabes Unidos, 2015)
Sharjah International Children’s Film Festival (EAU, 2015)
Children’s International Film Festival (EAU, 2016)
7º CMS International Children’s Film Festival (India, 2015)
Indie Earth Animation Film Festival (India, 2015)
36º Durban International Film Festival (Sudáfrica, 2015)
Sudan Independent Film Festival (Sudán, 2016)
17º Seoul International Youth Film Festival (Corea, 2015)
33ième Carrousel International du Film de Rimouski (Canadá, 2015)
29º International Festival of Films for Young Adults (Irán, 2015)
13th International Animated Film Festival Tindirindis (Lituania, 2015)
9º NDU International Film Festival The Power of Youth (Líbano, 2015)
Insomnia Animation Festival (Rusia, 2015)
16º BAFICI – Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (Argentina, 2014)
2º Semana de Imagen y Sonido (Argentina, 2014)
6º Festival Latinoamericano de cortometrajes Imagenesociales (Argentina, 2014)
5º Muestra nacional de cine “Otros Cines” (Argentina, 2014)
Muestra internacional de cine independiente de Trelew (Argentina, 2014)
2º Festival nacional de cortometrajes de Villa Mercedes “La Hora Mágica” (Argentina, 2014)
31º Festival Internacional de Cine de Bogotá (Colombia, 2014)
12º Festival internacional de cortos Bogoshorts (Colombia, 2014)
1º Muestra de cine para niñas y niños Atrapasueños (México, 2014)
9º Shorts Shorts México (México, 2014)
1º Muestra internacional de escuelas de cine y artes audiovisuales A-TAR (México, 2014)
6º Muestra de cine Centro e Iberoamericano (Nicaragua, 2014)
5º Golden Kuker Sophia International Animation Film Festival (Bulgaria, 2014)
16º YOUKI International Youth Media Festival (Austria, 2014)
10º Athens Animation Festival Marathon (Grecia, 2015)
Celebración del día español (Turquía, 2015)
Festival internacional de cortometrajes Shorty Week (España, 2015)
4º FENACIES, Festival Nacional de Cine Estudiantil (Uruguay, 2014)
23º Festival Internacional de Cine para Niños y Jóvenes Divercine (Uruguay, 2014)
11º Piriápolis de Película (Uruguay, 2014)
8º Festival Internacional de Animación de Uruguay (Uruguay, 2014)
6º LATINUY, Latino, Uruguayo y Brasilero (Uruguay, 2014)
